-
1 брусья (для перемещения оборудования)
брусья (для перемещения оборудования)
полоз
направляющий рельс
Полозья для перемещения геофизического оборудования (в болотистой местности)|.
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > брусья (для перемещения оборудования)
-
2 роликовый однонаправленный транспортер для перемещения авиационных грузов
роликовый однонаправленный транспортер для перемещения авиационных грузов
Транспортер, состоящий из фиксированных роликовых узлов и предназначенный для продольного перемещения авиационных грузов по несущей поверхности.
[ ГОСТ Р 53428-2009]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > роликовый однонаправленный транспортер для перемещения авиационных грузов
-
3 роликовый поворотный транспортер для перемещения авиационных грузов
роликовый поворотный транспортер для перемещения авиационных грузов
Транспортер, состоящий из поворотных роликовых узлов и предназначенный для перемещения авиационных грузов по несущей поверхности в любом горизонтальном направлении.
[ ГОСТ Р 53428-2009]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > роликовый поворотный транспортер для перемещения авиационных грузов
-
4 шаровой транспортер для перемещения авиационных грузов
шаровой транспортер для перемещения авиационных грузов
Транспортер, состоящий из шаровых опор, предназначенный для перемещения авиационных грузов по несущей поверхности в любом горизонтальном направлении.
[ ГОСТ Р 53428-2009]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шаровой транспортер для перемещения авиационных грузов
-
5 шариковый настил для перемещения пакетированных авиационных грузовых единиц
шариковый настил для перемещения пакетированных авиационных грузовых единиц
Транспортерное оборудование бортовой системы обработки и крепления авиационных грузов, представляющее собой грузонесущую горизонтальную поверхность со свободно вращающимися шариками, размещенными в специальных гнездах и выступающими над окружающей поверхностью, обеспечивающее перемещения по нему пакетированных авиационных грузовых единиц и негабаритного груза в любом направлении.
[ ГОСТ Р 53428-2009]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шариковый настил для перемещения пакетированных авиационных грузовых единиц
-
6 площадка для перемещения
площадка для перемещения
площадка для перегрузки
(напр. оборудования на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > площадка для перемещения
-
7 площадка для перемещения оборудования на АЭС
площадка для перемещения оборудования на АЭС
площадка для перегрузки оборудования на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > площадка для перемещения оборудования на АЭС
-
8 конвейер для перемещения горячих деталей
Русско-английский новый политехнический словарь > конвейер для перемещения горячих деталей
-
9 конвейер для перемещения холодных деталей
Русско-английский новый политехнический словарь > конвейер для перемещения холодных деталей
-
10 аппарат для перемещения жидкостей сжатым воздухом или газом
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аппарат для перемещения жидкостей сжатым воздухом или газом
-
11 буровой станок с приспособлением для перемещения
буровой станок с приспособлением для перемещения
(с помощью своего двигателя и лебёдки)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > буровой станок с приспособлением для перемещения
-
12 валики, катки для перемещения резервуаров
валики, катки для перемещения резервуаров
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > валики, катки для перемещения резервуаров
-
13 гидравлический рычаг для перемещения бурильных труб
гидравлический рычаг для перемещения бурильных труб
(из кассеты к оси бурового ствола)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гидравлический рычаг для перемещения бурильных труб
-
14 давление, необходимое для перемещения флюида в кольцевом пространстве
давление, необходимое для перемещения флюида в кольцевом пространстве
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > давление, необходимое для перемещения флюида в кольцевом пространстве
-
15 двигатель для перемещения (напр. манипулятора) по оси X
двигатель для перемещения (напр. манипулятора) по оси X
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двигатель для перемещения (напр. манипулятора) по оси X
-
16 двигатель для перемещения (напр. манипулятора) по оси Y
двигатель для перемещения (напр. манипулятора) по оси Y
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двигатель для перемещения (напр. манипулятора) по оси Y
-
17 двигатель для перемещения (напр. манипулятора) по оси Z
двигатель для перемещения (напр. манипулятора) по оси Z
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двигатель для перемещения (напр. манипулятора) по оси Z
-
18 двигатель для перемещения по оси X
двигатель для перемещения по оси X
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двигатель для перемещения по оси X
-
19 двигатель для перемещения по оси Y
двигатель для перемещения по оси Y
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двигатель для перемещения по оси Y
-
20 двигатель для перемещения по оси Z
двигатель для перемещения по оси Z
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двигатель для перемещения по оси Z
См. также в других словарях:
брусья (для перемещения оборудования) — полоз направляющий рельс Полозья для перемещения геофизического оборудования (в болотистой местности)|. [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы полознаправляющий… … Справочник технического переводчика
роликовый однонаправленный транспортер для перемещения авиационных грузов — Транспортер, состоящий из фиксированных роликовых узлов и предназначенный для продольного перемещения авиационных грузов по несущей поверхности. [ГОСТ Р 53428 2009] Тематики авиационные грузовые перевозки EN roller one directional conveyor … Справочник технического переводчика
роликовый поворотный транспортер для перемещения авиационных грузов — Транспортер, состоящий из поворотных роликовых узлов и предназначенный для перемещения авиационных грузов по несущей поверхности в любом горизонтальном направлении. [ГОСТ Р 53428 2009] Тематики авиационные грузовые перевозки EN roller turning… … Справочник технического переводчика
шаровой транспортер для перемещения авиационных грузов — Транспортер, состоящий из шаровых опор, предназначенный для перемещения авиационных грузов по несущей поверхности в любом горизонтальном направлении. [ГОСТ Р 53428 2009] Тематики авиационные грузовые перевозки EN ball conveyor … Справочник технического переводчика
шариковый настил для перемещения пакетированных авиационных грузовых единиц — Транспортерное оборудование бортовой системы обработки и крепления авиационных грузов, представляющее собой грузонесущую горизонтальную поверхность со свободно вращающимися шариками, размещенными в специальных гнездах и выступающими над… … Справочник технического переводчика
Установка для перемещения и маневрирования космонавта — Американский астронавт Брюс МакКандлесс использует «Пилотируемый маневрирующий модуль» во время выхода в открытый космос Установка для перемещения и маневрирования космонавта ( … Википедия
площадка для перемещения — площадка для перегрузки (напр. оборудования на АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы площадка для перегрузки EN transfer aisleTA … Справочник технического переводчика
площадка для перемещения оборудования на АЭС — площадка для перегрузки оборудования на АЭС — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы площадка для перегрузки оборудования на АЭС EN equipment transfer aisleETA … Справочник технического переводчика
Ограничение для перемещения нижних конечностей через отверстия — 4.2 Ограничение для перемещения нижних конечностей через отверстия Безопасные расстояния sr, приведенные в таблице 1, применимы при условии, что конечности могут быть просунуты через отверстия при попытке достичь опасной зоны. 4.2.1 Отверстия… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
робот для перемещения по стене — sienomis judantis robotas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. wall moving robot vok. Roboter für die Bewegung an der Wand, m rus. робот для перемещения по стене, m pranc. robot au passage sur le mur, m … Automatikos terminų žodynas
аппарат для перемещения жидкостей сжатым воздухом или газом — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN displacement pump … Справочник технического переводчика